Les deux se rencontrent à minuit dans la cuisine, s'embrassent passionnément et, submergés par un désir ardent, font l'amour jusqu'à l'orgasme.